Passbolt/fcron-3.2.0/doc/fr/fcron-doc.sgml

109 lines
3.5 KiB
Plaintext

<!doctype book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN" [
<!ENTITY % decl SYSTEM "fcron-doc.mod">
%decl;
]>
<!--
Fcron documentation
Copyright 2000-2014 Thibault Godouet <fcron@free.fr>
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
Version 1.1 or any later version published by the Free Software
Foundation.
A copy of the license is included in gfdl.sgml.
-->
<book lang="en" id="fcron-doc">
<bookinfo id="bookinfo">
<title>Documentation de fcron</title>
<date>&date;</date>
<releaseinfo>Fcron &version; <![%devrelease; [
(version de <emphasis>d&eacute;veloppement</emphasis>)]]></releaseinfo>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Thibault</firstname>
<surname>Godouet</surname>
</author>
</authorgroup>
<copyright>
<year>&copyrightdate;</year>
<holder>Thibault Godouet</holder>
</copyright>
<legalnotice id="legalnotice">
<para><citetitle>Documentation de fcron</citetitle> Copyright &copy;
&copyrightdate; Thibault Godouet, &email;</para>
<para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
any later version published by the Free Software Foundation; with the Back-Cover
Texts being <!-- ulink hack because this legal notice gets diverted --> <ulink
url="#backcover">Back Cover Text</ulink>. A copy of the license is included in
<xref linkend="fdl">.</para>
</legalnotice>
<abstract>
<para>&Fcron; est distribu&eacute; sous licence GPL license (merci de lire
la licence dans l'<xref linkend="gpl">).</para>
<para>Site web du projet: &webpage;</para>
<para>Auteur: Thibault GODOUET &email;</para>
</abstract>
<abstract>
<para>Vous pouvez obtenir la derni&egrave;re version HTML de ce document &agrave; :
&docurlFR; . Les sources SGML DocBook sont incluses dans les paquets sources de fcron.</para>
<para><warning>
<para>Ce document est la traduction fran&ccedil;aise de la documentation anglaise. Pour l'instant, seules les pages de manuel sont traduites. Il est aussi possible que les traductions soient moins &agrave; jour que la documentation anglaise : en cas de doute, reportez-vous &agrave; la documentation anglaise qui fait r&eacute;f&eacute;rence.</para>
</warning></para>
</abstract>
<![%devrelease; [
<abstract>
<para>
<warning>
<para>Cette version (&version;) - comme toutes les versions la forme x.y.z o&ugrave; y est un chiffre impaire - est une version de <emphasis>d&eacute;veloppement</emphasis>, elle peut donc contenir plus de bogues (et des pires :)) ) qu'une version marqu&eacute;e comme stable.
</para>
</warning>
</para>
</abstract>
]]>
</bookinfo>
<chapter id="how-and-why">
<title>Fcron: how and why?</title>
<para>This chapter will explain you what is &fcron;, why you should need
it, and how to install it.</para>
&about;
&install;
&changes;
&relnotes;
&todo;
&thanks;
</chapter>
<chapter id="using-fcron">
<title>Using fcron ...</title>
<sect1 id="manpages">
<title>Manual pages of fcron</title>
<para>This section contains the manual pages, which tell you how to use &fcron;.</para>
&fcron.8;
&fcron.conf.5;
&fcrontab.1;
&fcrontab.5;
&fcrondyn.1;
</sect1>
&faq;
</chapter>
&gpl;
&fdl;
</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-indent-data:nil
sgml-local-ecat-files:("psgml-ecat.file")
End:
-->